Axad 1 March 2026 {HMC} Wasiirka Arrimaha Dibadda Abbas Araghchi ayaa sheegay in Iiraan ay u badan tahay inay doorato hoggaamiye cusub oo heer sare ah hal ama laba maalmood gudahood, iyadoo dalku uu bilaabayo muddo baroordiiq ah oo 40 maalmood ah ka dib dilkii Ayatollah Ali Khamenei ee duqeymo wadajir ah oo ay si wadajir ah u fuliyeen Mareykanka iyo Israa’iil.
Isagoo si gaar ah ula hadlayay Al Jazeera xilli Iiraan ay sii wadayso is-weydaarsiga hubka ee Israa’iil iyo Mareykanka, Araghchi wuxuu xaqiijiyay in nidaamka dastuuriga ah ee kala-guurka uu durba isbeddelayo.
“Golaha kala-guurka ayaa la aasaasay,” ayuu yiri, isagoo sharraxaya hay’ad saddex xubnood ka kooban oo ka kooban madaxweynaha, madaxa garsoorka, iyo sharci yaqaan ka socda Golaha Ilaalada.
“Kooxdan saddexda ah waxay u dhaqmi doonaan sidii mas’uulka hoggaanka ka hor inta aan la dooran hoggaamiyaha cusub.
Waxaan u maleynayaa inay qaadanayso waqti gaaban. Malaha hal ama laba maalmood gudahood, waxay dooran doonaan hoggaamiye cusub oo dalka u hoggaamiya.”
Madaxweyne Masoud Pezeshkian ayaa Axaddii xaqiijiyay in golaha “uu bilaabay shaqadiisa”, khudbad hore loo duubay oo laga sii daayay telefishanka dawladda Iiraan, taas oo uu sidoo kale ku cambaareeyay dilkii Khamenei “dambi weyn” wuxuuna ku dhawaaqay toddobo maalmood oo fasax dadweyne ah oo ay weheliso muddada baroordiiqda.
Khamenei, oo 86 jir ah, ayaa Sabtidii lagu dilay mowjado weeraro ah oo ay qaadeen Mareykanka iyo Israa’iil oo ka dhacay dalka oo dhan, kuwaas oo ay ku dhinteen ugu yaraan 201 qof guud ahaan, sida laga soo xigtay hay’adaha gurmadka degdegga ah ee Iiraan.
Dadka dhintay waxaa ka mid ahaa saraakiil sare oo amniga ka tirsan iyo xubno ka tirsan qoyska Khamenei: gabadhiisa, soddogga iyo wiilka uu awoowga u yahay.
Hawsha lagu dooranayo beddelka Khamenei waxaa ku qoran dastuurka Iiraan. Golaha wadaaddada oo ka kooban 88 xubnood, oo ay soo doorteen dadweynuhu, ayaa leh awoodda lagu magacaabo hoggaamiye sare oo cusub iyadoo si aqlabiyad ah loo codeeyay.
Markii ugu dambeysay ee hawshan la bilaabay waxay ahayd 1989, markii Khamenei oo da’ yar loo dallacsiiyay jagada ka dib geeridii aabihii aasaasay kacaanka, Ayatollah Ruhollah Khomeini.
‘Xadgudub aan horay loo arag’
Araghchi ayaa dilka Khamenei ugu yeeray “mid aan hore loo arag oo xadgudub weyn ku ah sharciga caalamiga ah”, isagoo ka digay inay colaadda ka dhigtay “mid khatar badan oo aad u adag”.
Afhayeenka baarlamaanka Iiraan, Mohammad Bagher Ghalibaf, ayaa ku celiyay caradaas khudbad uu telefishinka ka jeediyay, isagoo leh, “Waxaad ka gudubteen xariiqdayada cas oo waa inaad bixisaan qiimaha”, wuxuuna raaciyay in Iiraan ay “geyn doonto dharbaaxo aad u daran oo idinka qudhiinnu aad ku qasbanaan doontaan inaad dawarsataan”.
Araghchi wuu ka hor yimid markii la weydiiyay mowqifka milatari ee Iiraan, isagoo iska fogeeyay soo jeedin ah in weerarrada Mareykanka iyo Israa’iil ay gaareen yoolkooda inkastoo la dilay hoggaamiyaha dalka.
“Ma jirto guul laga gaaray dagaalkan. Ma aysan awoodin inay gaaraan bartilmaameedyadooda, mana awoodi doonaan inay gaaraan bartilmaameedyadooda maalmaha soo socda,” ayuu u sheegay Al Jazeera.
Isagoo barbar dhigaya dagaalkii 12-ka maalmood ahaa ee Juun ee u dhexeeyay Israa’iil iyo Iiraan, kaas oo Mareykanku si kooban ugu biiray, Araghchi wuxuu sheegay in Mareykanka iyo Israa’iil “ay filayeen in laba ama saddex maalmood gudahood Iiraan ay is dhiibto oo ay is dhiibto.
Laakiin waxay qaadatay 12 maalmood inay fahmaan in Iiraan aysan is dhiibin, oo aysan haysan wax ikhtiyaar ah oo aan ahayn inay weydiistaan xabbad joojin shuruud la’aan ah.
Ma arko wax farqi ah oo u dhexeeya wakhtigan iyo wakhtigii hore.”
Madaxweynaha Mareykanka Donald Trump ayaa ka digay in aargoosi kasta uu horseedi doono oo keliya sii xumaansho dheeraad ah.
Wareysiga Araggchi waxaa la bixiyay iyadoo weerarrada Iiraan ay ku baahdeen Gacanka maalin labaad oo xiriir ah, iyadoo weerarrada laga soo sheegay Dubai, Doha, Manama, iyo dekedda Cumaan ee Duqm.
“Waxa ka dhacay Cumaan ma ahayn doorashadayada. Waxaan horey u sheegnay in ciidamadeenna qalabka sida ay ka taxaddaraan bartilmaameedyada ay doortaan,” ayuu yiri Araghchi, isagoo intaas ku daray in ciidamada Iiraan ay ku dhaqmayaan tilmaamaha guud.
Araghchi wuxuu aad u doonayay inuu Iiraan ka fogeeyo soo jeedin kasta oo ah in deriskeedu ay yihiin bartilmaameedyada ugu muhiimsan, isagoo ku adkeystay inuu si toos ah ula xiriiray dhiggiisa gobolka tan iyo markii dagaalku bilaabmay.
Qaarkood, ayuu qirtay, ma aysan faraxsanayn, kuwa kalena, “xitaa way xanaaqsanaayeen.” Laakiin wasiirka arrimaha dibadda ee Iiraan wuu ka cudur daartay.
“Kani waa dagaal ay nagu soo rogeen Mareykanka iyo Israa’iil,” ayuu yiri. “Waxaan jeclaan lahaa inay fahmaan in waxa ka socda gobolka aysan ahayn qaladkeenna, aysan ahayn doorashadayada.”
“Iyaga [la-hawlgalayaasha Khaliijka] waa inaysan nagu cadaadin inaan joojino dagaalkan. Waa inay cadaadis saaraan dhinaca kale.”
ISHA ALJAZEERA.
